Senaste numret
Förord
Dikten
Kalendariet
Prenumerera
Äldre nummer
Om Karavan
Kontakta oss
Start
Svindlande historier Tidigare förord:  [0704] [0703]
Redaktörens presentation av nummer 1/08
Bogotá 39, vad är det? Jo, det är ett initiativ, en lista som lyfter fram 39 latinamerikanska författare under 40.

I Karavan kommer vi under året att presentera flera namn från den listan, för att på så sätt ge en bild av vad den nya litteraturen från denna världsdel kan vara.

Dessa unga författare befinner sig långt ifrån den magiska realism som alltför länge fått representera latinamerikansk litteratur i världens ögon.
Det som förenar dem är kanske främst det att de inte bekänner sig till en gemensam riktning utan föredrar att gå sina egna vägar. De skriver inom många olika genrer, alltifrån mikronoveller till fantasy.

Humor verkar också vara en viktig del i berättandet för dem, åtminstone om man ser till de två författare vi översatt till det här numret: Claudia Hernández, vars huvudperson söker innehavaren till ett lik som hittats intill kylskåpet och John Jairo Junieles berättare med sin längtan efter en elegant och alert dam Chanel No 5.
Den argentinske författaren Julio Cortázar ägnas ett tema här i numret.
Han är en sådan som även dessa yngre latinamerikanska författare, som inte säger sig ha några litterära förebilder alls, nämner om de ändå skulle nämna någon.

Ett livs noveller har nu utkommit på svenska, närmare bestämt nittio stycken i två stora utgåvor.
Läs vidare >>
© Karavan | Box 17131 104 62 Stockholm | Foto: Mikael Lindström Webb: Helena Anderhag