Senaste numret
Förord
Dikten
Kalendariet
Prenumerera
Äldre nummer
Om Karavan
Kontakta oss
Start
Innehåll i Karavan nr 3 2003:

En kappsäck full med arabisk poesi
Intervju med Sigrid Kahle

Skål
Dikter av Fadhil al-Azzawi, presentation Håkan Sandell

Dagbok från kriget
Teckningar Satta Hashem

Där norra Afrika slutar
Dikter av Saadi Yusuf

På kontoret
Tetz Rooke intervjuar Gamal al-Ghitani, en arabisk krönikör Galenskapens tid
En berättelse av Hanan al-Shaykh

En tankesultan i Sverige
Om debutanterna Jonas Hassen Khemiri, Alejandro Leiva Wenger och Johannes Anyuru

Bibliotheca Alexandrina
Leif Lorentzon besöker en märkvärdig plats
  Ibn Arabi revisited
Översättarworkshop i Alexandria kring Ekelöfs dikter

Av mig återstår bara du
Dikter av Mahmoud Darwish

Exil och skapande
Anette Månsson om Mahmoud Darwishs författarskap

En dam som inte är som jag
Dikt av Hala Shuruf

Berättelserna är inte döda
Anne Sörman möter Anni Kanafani

Bruden
En novell av Ghassan Kanafani

I vilka ögonblick förvandlas människan?
Tord Olsson om Gilgamesheposet

Dessutom i detta nummer:
nota bene med evenemang • Svenska ord fjärran ifrån I-J • Gästkrönikör Marie Tonkin om vallmo och papyrus • Recenserat: Barakat, Nwadike, Parra • Diktsidan: Solon för oud
© Karavan | Box 17131 104 62 Stockholm | Foto: Mikael Lindström Webb: Helena Anderhag