Senaste numret
Förord
Dikten
Kalendariet
Prenumerera
Äldre nummer
Om Karavan
Indiska Biblioteket
Kontakta oss
Start
Indiska Biblioteket

Under mangoträdet av V M Basheer
I översättning av Katarina Sjöwall Trodden/Bokförlaget Tranan.


Foto av Punaloor Rajan


Omslagsbild av Jenny Gemzell

V M Basheer (1908­1994) från Kerala är en av Sydindiens mest älskade författare.

Han skrev romaner, noveller och dramatik på malayalam, och skildrade vardagslivet i muslimernas Kerala med värme och humor. Ett dramatiskt livsöde med politisk kamp, fängelsevistelser och perioder som kringvandrande sökare har bidragit till mytbildningen kring hans författarskap.

Under mangoträdet innehåller tre längre berättelser. Titelberättelsen är en gripande kärleksskildring. I Morfar hade en elefant! möter vi Kunjupattumma vars familj lever på myten om det förgångnas storhet. Pattummas get är en charmfull, självbiografisk berättelse om Basheers familj och det stora hushållet med dess vardagliga friktioner. Hit återvänder författaren efter sina långa vandringar längtande efter lugn och stillhet ­ bara för att konfronteras med storfamiljens stökiga kaos och en envis get som äter upp hans böcker.


Boken kan beställas via Tranan: www.tranan.nu
© Karavan | Box 17131 104 62 Stockholm | Foto: Mikael Lindström Webb: Helena Anderhag