LITTERÄRA EVENEMANG 2026 

Klassikerlördag med Karavan den 7 mars
Kavalkad av underbara klassiker

Nu kör vi igång igen, med våra uppskattade Klassikerlördagar! I den här programserien bjuder vi in författare och översättare för att berätta om klassiker som betyder mycket för dem och som de har inspirerats av. Det handlar om älskade författarskap som är högt värderade inom sina respektive språkområden, men som ofta är föga kända i vårt land.



Den 7 mars får vi besök av författaren Kristina Sandberg, som slog igenom med sina böcker om hemmafrun Maj, Ola Nilsson, omtalad för sina ”country-noir”-skildringar av landsbygden, och Siri Hultén, översättare från spanska och grundare av förlaget Komet.

Författarna de presenterar är: en karibisk författardrottning med omistlig känsla för stil och rytm – Jamaica Kincaid. Zimbabwes enfant terrible, som idag uppnått kultstatus – Dambudzo Marechera. Argentinsk föregångare med blick för det oroväckande – Silvina Ocampo.

En klassiker är något som ljuder genom tiden. Kom och lyssna!

Varmt välkommen!
Kaffeservering. 

Mejla din anmälan till info@karavan.se

NÄR: lördagen den 7 mars kl 14
VAR: Timmermansgården, Timmermansgatan 46-48, Stockholm (nära Södra Station)

Fri entré, men glöm inte att OSA din anmälan till info@karavan.se!
Senast på morgonen den 7 mars.

Arrangemanget är ett samarbete mellan tidskriften Karavan och Timmermansgården. 

_________________________________________

Karavan salong den 12 februari
MAMMA-PAPPA!
En kväll om faders- och modershjärtan i litteraturen

Vi har glädjen att bjuda in till en gnistrande kväll med samtal, musik och uppläsningar på temat mamma-pappa. I höstas gav tidskriften Provins ut ett ”Pappa-nummer”, där norrländska författare ger liv åt olika pappagestalter. Och nyss kom Karavan med ett ”Mamma-nummer”, fyllt av litterära modersporträtt och texter om moderskapets himmel och helvete. Så vad kan vara mer lämpligt än att gemensamt fira dessa nummer!

Illustration: Emelie Gårdeler

PROGRAM
• Samtal om numren mellan redaktörerna Elin Persson, Birgitta Wallin och Johnny Isaksson.
• ”En dag ska jag skriva om min mamma”. Uppläsning av skådespelaren Astrid Assefa ur Karavans nummer. Texter av Marlon James med flera.
Paus
• Samtal med Alva Dahl med utgångspunkt i hennes text i Provins Pappa-nummer. Om bibelöversättning, Fader vår och himlens beskaffning.
• Livemusik av den svensk-finsk-karelska artisten Kieli, med låtar som knyter an till pappa-temat.

Dessutom: Dryckesservering och mingel!

Varmt välkommen!
Mejla din anmälan till info@karavan.se

NÄR: torsdagen den 12 februari kl 18
VAR: Timmermansgården, Timmermansgatan 46-48, Stockholm (nära Södra Station)
Fri entré, men glöm inte att OSA din anmälan till info@karavan.se!
Senast på morgonen den 12 feb.

Arrangemanget är ett samarbete mellan tidskrifterna Karavan och Provins, samt  Timmermansgården. 

____________________________________________

Karavan salong den 22 januari
EN KVÄLL OM GHASSAN KANAFANI
& andra palestinska röster

Ghassan Kanafani är en av de mest ikoniska palestinska författarna, med texter som träffar rakt i hjärtat. Nyss har hans kortroman Tillbaka till Haifa utkommit på svenska i översättning av Marie Anell, utgiven av bokförlaget Tranan. Den handlar om ett palestinskt par som återvänder till Haifa tjugo år efter att de fördrevs därifrån. De söker efter sin son, som de förlorade vid flykten.

Kanafani själv fick som tolvåring lämna sin födelsestad Akka i Galiléen tillsammans med sin familj under Nakban 1948. Därefter levde han i exil i Damaskus, Kuwait och senare i Libanon där han blev en del av den framväxande palestinska rörelsen. Han var verksam som journalist, debattör och författare fram till en sommarmorgon 1972, då en bilbomb utplacerad av den israeliska underrättelsetjänsten tog hans liv.

Allt det som Kanafani skrev är djupt präglat av det palestinska traumat. Förlust och hemlöshet, motstånd och kamp för upprättelse är teman som ständigt återkommer. Samtidigt finns i hans berättelser en djup, allmängiltig förståelse för människans villkor. Det som gör Tillbaka till Haifa så stark är att den inte bara uppehåller sig vid den egna förlusten och smärtan utan även erkänner och beskriver den andres lidanden.
Kanafanis berättelser har förmågan att etsa sig fast. I samma volym som Tillbaka till Haifa ryms också Det som finns kvar åt er och Män i solen, omöjlig att glömma.

Under kvällen samtalar författaren Balsam Karam, översättarna Marie Anell och Jonathan Morén om Kanafanis verk.
Dessutom blir det uppläsning av dikter skrivna av de palestinska poeterna Taha Muhammad Ali och Mourid Barghouti, publicerade i Karavan nr 3 och 4/2024.

Varmt välkommen!

NÄR: torsdagen den 22 januari kl 18
VAR: Timmermansgården, Timmermansgatan 46-48, Stockholm (nära Södra Station)
Fri entré, men OSA din anmälan till info@karavan.se!
Senast på morgonen den 22 jan.

Arrangemanget är ett samarbete mellan tidskriften Karavan, bokförlaget Tranan och Timmermansgården.