”Ge mig en penna så att jag kan sjunga att livet inte är förgäves”. I Karavan sommarnummer 2/2025 minns vi den sydafrikanske poeten och rebellen Breyten Breytenbach, Denis Hirson tecknar ett fascinerande porträtt. Karen Jennings, också från Sydafrika, förvandlar ekonomisk historia till skönlitteratur. Vi publicerar tre av hennes noveller om Kaphalvön på 1700-talet. Sydsudans mest omtalade och egensinnige författare, Taban Lo Liyong, presenteras med nyöversatta texter. Dessutom:intervju med V. V. Ganeshananthan från Sri Lanka, aktuell med romanen Nätterna utan mina bröder. Långdikt av Tamim al-Barghouti, poet från Palestina med rockstjärnestatus och poesin i blodet.
