Här bjuder vi på ett urval texter ur olika Karavannummer: livfulla intervjuer, djuplodande essäer, spännande reportage. Då och då kommer vi även att publicera texter exklusivt för webben.

Karavan har under årens lopp genomfört flera internationella projekt i samarbete med olika partners, såsom ett svensk-indiskt översättningsprojekt och workshops för afrikanska kvinnliga författare. Vi har också sammanställt en skönlitterär antologi som flitigt använts i undervisningen, Människosaker. Här berättar vi om våra projekt.

I varje nummer av Karavan recenseras nya böcker från Afrika, Asien och Latinamerika som har utkommit på svenska. Här på webben lägger vi upp recensionerna allt eftersom, och vi fyller också på med texter ur tidigare årgångar för att med tiden skapa ett formidabelt kartotek över utgivningen av utomeuropeisk litteratur.

En kvinnas förtvivlade rop

---

Abdellah TaïaLeva i ditt ljus(Vivre à ta lumière, 2022)Översättning: Maria Bodner GröönElisabeth Grate bokförlag, 2022 Texten har publicerats i Karavan...

August 02, 2023

Angeläget om paranoia som breder ut sig

May 14, 2021

I det franska samhällets yttersta marginaler

October 19, 2016

Skilda världar i Marocko

September 14, 2014

Det goda i att dela en apelsin med någon

June 26, 2013

Om kärlekens behov

---

Abdellah TaïaEtt arabiskt vemod(Une mélancolie arabe, 2008)Övers. Håkan Lindquist & Davy PrieurElisabeth Grate Bokförlag, 2012Texten har publicerats i Karavan nr...

June 25, 2012