arrow-right cart chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up close menu minus play plus search share user email pinterest facebook instagram snapchat tumblr twitter vimeo youtube subscribe dogecoin dwolla forbrugsforeningen litecoin amazon_payments american_express bitcoin cirrus discover fancy interac jcb master paypal stripe visa diners_club dankort maestro trash

Shopping Cart


Recenserat — Romaner

Här bjuder vi på ett urval texter ur olika Karavannummer: livfulla intervjuer, djuplodande essäer, spännande reportage. Då och då kommer vi även att publicera texter exklusivt för webben.

Karavan har under årens lopp genomfört flera internationella projekt i samarbete med olika partners, såsom ett svensk-indiskt översättningsprojekt och workshops för afrikanska kvinnliga författare. Vi har också sammanställt en skönlitterär antologi som flitigt använts i undervisningen, Människosaker. Här berättar vi om våra projekt.

I varje nummer av Karavan recenseras nya böcker från Afrika, Asien och Latinamerika som har utkommit på svenska. Här på webben lägger vi upp recensionerna allt eftersom, och vi fyller också på med texter ur tidigare årgångar för att med tiden skapa ett formidabelt kartotek över utgivningen av utomeuropeisk litteratur.

Omslag Lila hibiskus

Familjedrama i skuggan av kolonialismen


Chimamanda Ngozi AdichieLila hibiskus(Purple Hibiscus, 2003)Övers. Ragnar StrömbergAlbert Bonniers förlag, 2010 Recensionen har publicerats i Karavan nr 2-3/2010 Den unga...

Omslag En rungande örfil

Vilsen syskonskara i förändringens Kina


DongxiEn rungande örfil(Erguang Xiangliang, 2011)Översättning: Heshan (Roger Eriksson)Bokförlaget Wanzhi, 2021Texten har publicerats i Karavan nr 4/2021. Med romanen En rungande...

Krigets efterskörd

Krigets efterskörd


Nguyễn Phan Quế Mai När bergen sjunger(The Mountains Sing, 2020) Översättning: Annika SundbergHistoriska Media, 2021Texten har varit publicerad i Karavan...

Hos Agualusa är det viktiga att förvilla

Hos Agualusa är det viktiga att förvilla


José Eduardo AgualusaSällskapet för ofrivilliga drömmare(A Sociedade dos Sonhadores Involuntários, 2017)Översättning: Irene AnderbergBokförlaget Tranan, 2020Texten har publicerats i Karavan nr...